1
00:00:01,355 --> 00:00:03,649
¡JB, mantente despierto! ¡No duermas!

2
00:00:03,733 --> 00:00:05,526
Aguanta, JB. Ya casi llegamos.

3
00:00:05,609 --> 00:00:08,487
[sirena aullando]

4
00:00:08,571 --> 00:00:10,531
Señor, lo siento.
No se le permite más allá de este punto.

5
00:00:10,614 --> 00:00:11,782
Por favor espera allí.

6
00:00:11,866 --> 00:00:13,159
[Doctor] Inicie la compresión.

7
00:00:13,242 --> 00:00:14,869
[enfermera] Primera epi administrada, doc.

8
00:00:14,952 --> 00:00:16,203
[Doctor] Bolsa Ambu, por favor.

9
00:00:16,287 --> 00:00:19,957
- [tono plano]
- [compresiones ruidosas]

10
00:00:20,041 --> 00:00:22,460
[médico]
Lo siento, hicimos todo lo que pudimos.

11
00:00:22,543 --> 00:00:23,753
pero no lo logró.

12
00:00:23,836 --> 00:00:24,879
[Tomás respira con dificultad]

13
00:00:24,962 --> 00:00:26,881
- [Gab] Tranquilo, Tomás.
- Ay.

14
00:00:26,964 --> 00:00:29,383
Tienes mucho que explicar.

15
00:00:29,467 --> 00:00:31,385
[Kenji] Ese es el grupo de Greg Paterno.

16
00:00:31,469 --> 00:00:32,803
Los que me capturaron en Kaigen.

17
00:00:32,887 --> 00:00:34,764
Les haremos pagar por lo que hicieron.

18
00:00:34,847 --> 00:00:37,767
¿Podremos ver a Diego Aguinaldo?

19
00:00:37,850 --> 00:00:40,102
un miembro de la familia
Ya reclamó su cuerpo.

20
00:00:40,186 --> 00:00:42,605
Andrés, estoy seguro.
He hablado con algunos expertos.

21
00:00:42,688 --> 00:00:44,982
Fueron los Aguinaldo quienes se llevaron a Diego.

22
00:00:45,065 --> 00:00:47,234
- ¿Cómo está Andrés?
- Su hermano está muerto.

23
00:00:47,318 --> 00:00:50,780
Andrés no parará hasta
encuentra los restos de su hermano.

24
00:00:50,863 --> 00:00:52,490
[Greg] En ese caso, quédate con él.

25
00:00:52,573 --> 00:00:54,325
Abuela, algo le pasó a Jun.

26
00:00:54,408 --> 00:00:56,035
[sollozando]

27
00:00:56,118 --> 00:00:57,787
Jun está muerto.

28
00:00:57,870 --> 00:01:01,415
¡¿Qué?! ¡¿Qué pasó?! ¡Eso no es verdad!

29
00:01:01,499 --> 00:01:04,376
[ambos sollozando]

30
00:01:07,546 --> 00:01:13,594
[tema musical sonando]

31
00:01:52,633 --> 00:01:56,053
[sollozos] No me dijiste...

32
00:01:56,137 --> 00:01:57,555
[respiración temblorosa]

33
00:01:57,638 --> 00:02:02,643
¡Ese Jun fue adoptado por una mala persona!

34
00:02:03,185 --> 00:02:04,103
¡¿Eh?!

35
00:02:04,186 --> 00:02:06,772
- [música triste sonando]
- [sollozando]

36
00:02:07,189 --> 00:02:09,775
[gemidos de frustración]

37
00:02:11,026 --> 00:02:16,699
- [ambos sollozando en voz baja]
- [la música triste continúa]

38
00:02:17,575 --> 00:02:19,118
[Esang llorando]

39
00:02:23,330 --> 00:02:25,416
- Yo…
- ¡¿Por qué?!

40
00:02:25,499 --> 00:02:28,377
No sabía cómo decírtelo.

41
00:02:28,460 --> 00:02:31,088
[sollozos, sollozos]

42
00:02:33,215 --> 00:02:39,346
[llorando]

43
00:02:39,430 --> 00:02:41,182
Llegué demasiado tarde, abuela.

44
00:02:41,265 --> 00:02:42,641
[sollozando]

45
00:02:42,725 --> 00:02:45,227
Llegué demasiado tarde. No pude salvarlo.

46
00:02:45,311 --> 00:02:48,480
[la música triste continúa]

47
00:02:48,564 --> 00:02:52,526
- [Esang se lamenta]
- [Andrés solloza en voz baja]

48
00:02:52,610 --> 00:02:55,988
[llorando]

49
00:02:57,239 --> 00:03:00,284
[sollozando] Jun se ha ido.

50
00:03:00,367 --> 00:03:02,369
No pude salvarlo.

51
00:03:02,453 --> 00:03:04,705
[Esang llorando]

52
00:03:04,788 --> 00:03:08,417
[la música triste continúa]

53
00:03:08,500 --> 00:03:13,088
[llorando]

54
00:03:16,050 --> 00:03:17,593
[Esang reconfortante] Shh, shh, shh.

55
00:03:23,307 --> 00:03:28,604
- [la música triste continúa]
- [Esang reconfortante] Shh, shh, shh.

56
00:03:30,481 --> 00:03:32,775
- [la música triste se intensifica, se desvanece]
- [ambos siguen llorando]

57
00:03:32,858 --> 00:03:36,779
{\an8}Tío, no lo sabía
que irían tras de ti.

58
00:03:38,280 --> 00:03:41,158
{\an8}[suspiros]
Lamento que te hayas involucrado en este lío.

59
00:03:41,784 --> 00:03:44,620
{\an8}[exhala bruscamente] ¿Es esto?
¿El trabajo del que hablabas?

60
00:03:45,579 --> 00:03:46,914
{\an8}[exhala]

61
00:03:50,251 --> 00:03:51,961
{\an8}Sí. Sí, tío.

62
00:03:52,044 --> 00:03:54,838
{\an8}Pero no te preocupes. Dejaré ese trabajo.

63
00:03:54,922 --> 00:03:56,173
{\an8}- No soy--
- No, no lo hagas.

64
00:03:56,257 --> 00:03:59,051
{\an8}Siempre tendremos
enfrentar el peligro en nuestras vidas.

65
00:03:59,677 --> 00:04:04,139
{\an8}Quiero decir, casi muero
porque me involucré en una estafa.

66
00:04:04,723 --> 00:04:08,560
{\an8}Y además,
¿No ganas mucho con ese trabajo?

67
00:04:12,439 --> 00:04:13,774
{\an8}¿Verdad, nuera?

68
00:04:16,318 --> 00:04:18,279
{\an8}¿Puedes tocar algunos?
¿Tiene sentido en su marido?

69
00:04:21,156 --> 00:04:24,994
{\an8}Tienes que ser práctico
y buscar maneras de hacerse rico.

70
00:04:26,120 --> 00:04:29,873
{\an8}Moriremos más rápido si no tenemos dinero.

71
00:04:30,791 --> 00:04:34,420
{\an8}No te preocupes por lo que me pasó.

72
00:04:35,170 --> 00:04:36,797
{\an8}Es bueno que Gab estuviera allí.

73
00:04:37,881 --> 00:04:39,717
{\an8}Tienes una esposa increíble, Tomas.

74
00:04:42,636 --> 00:04:44,596
{\an8}Ella es bonita e inteligente.

75
00:04:47,099 --> 00:04:48,559
{\an8}Y ella es una gran luchadora.

76
00:04:48,642 --> 00:04:49,643
{\an8}[risas]

77
00:04:57,735 --> 00:04:59,028
{\an8}Um, tío...

78
00:04:59,820 --> 00:05:01,488
{\an8}Descansa un poco, ¿de acuerdo?

79
00:05:04,366 --> 00:05:05,659
{\an8}[Tomás exhala pesadamente]

80
00:05:10,039 --> 00:05:11,248
{\an8}[Gab exhala ruidosamente]

81
00:05:14,376 --> 00:05:15,210
{\an8}[Tomás] Gab.

82
00:05:17,296 --> 00:05:18,297
{\an8}Gracias.

83
00:05:18,380 --> 00:05:21,925
{\an8}[música tierna sonando]

84
00:05:22,009 --> 00:05:23,510
{\an8}No lo menciones.

85
00:05:23,594 --> 00:05:24,511
{\an8}¿Estás bien?

86
00:05:26,430 --> 00:05:27,431
{\an8}Sí, estoy bien.

87
00:05:29,183 --> 00:05:34,772
{\an8}[la música tierna continúa]

88
00:05:37,608 --> 00:05:40,235
{\an8}[gorrillos cantando]

89
00:05:46,658 --> 00:05:47,493
{\an8}Miguel.

90
00:05:47,576 --> 00:05:49,661
{\an8}[los grillos continúan chirriando]

91
00:05:53,123 --> 00:05:54,124
{\an8}Deberías descansar.

92
00:05:56,543 --> 00:05:59,630
{\an8}Andrés, no puedo irme todavía.

93
00:05:59,713 --> 00:06:02,216
{\an8}Le dije al contratista
que te haría compañía.

94
00:06:03,509 --> 00:06:06,136
{\an8}Estoy bien ahora. Deberías irte a casa.

95
00:06:09,014 --> 00:06:10,265
Todavía hay peligro.

96
00:06:14,019 --> 00:06:15,687
¿Qué más hay que perder, Miguel?

97
00:06:17,731 --> 00:06:19,358
Mi hermano se ha ido.

98
00:06:21,485 --> 00:06:23,904
[música sombría sonando]

99
00:06:23,987 --> 00:06:26,031
Muy bien. Entiendo.

100
00:06:27,616 --> 00:06:30,119
Pero si necesitas alguien con quien hablar,

101
00:06:31,078 --> 00:06:32,454
sólo llámame, ¿vale?

102
00:06:33,080 --> 00:06:39,128
[la música sombría continúa]

103
00:06:39,211 --> 00:06:40,462
Andrés.

104
00:06:44,341 --> 00:06:45,467
Estoy aquí para ti, ¿vale?

105
00:06:52,391 --> 00:06:56,895
[la música sombría continúa]

106
00:06:56,979 --> 00:06:58,313
[suspira profundamente]

107
00:07:02,317 --> 00:07:07,573
- [El ECG emite un pitido constante]
- [la música sombría continúa]

108
00:07:09,158 --> 00:07:11,118
[la música sombría se desvanece]

109
00:07:11,201 --> 00:07:16,165
[se reproduce música inquietante]

110
00:07:16,248 --> 00:07:17,249
JB.

111
00:07:19,877 --> 00:07:21,170
¿Cómo te sientes?

112
00:07:22,254 --> 00:07:24,381
[JB inhala y exhala pesadamente]

113
00:07:25,257 --> 00:07:26,884
Todavía lo estoy pasando mal, señor.

114
00:07:30,429 --> 00:07:31,513
¿Qué pasó?

115
00:07:32,139 --> 00:07:36,894
[la música inquietante continúa]

116
00:07:36,977 --> 00:07:39,229
Barrios ha sido eliminado.

117
00:07:43,192 --> 00:07:44,193
¿Qué pasa con junio?

118
00:07:46,111 --> 00:07:47,029
¿Cómo está junio?

119
00:07:47,946 --> 00:07:53,660
[la música inquietante continúa]

120
00:07:55,746 --> 00:07:56,997
Desafortunadamente…

121
00:07:59,917 --> 00:08:00,876
él no lo logró.

122
00:08:02,336 --> 00:08:06,882
[la música inquietante se intensifica]

123
00:08:08,091 --> 00:08:09,718
[música inquietante en crescendos]

124
00:08:12,095 --> 00:08:14,264
[El ECG continúa pitando]

125
00:08:14,348 --> 00:08:15,641
¿Cómo está Andrés?

126
00:08:18,602 --> 00:08:19,686
[exhala bruscamente]

127
00:08:21,230 --> 00:08:22,564
No he hablado con él todavía.

128
00:08:25,859 --> 00:08:26,860
Pero…

129
00:08:28,445 --> 00:08:31,114
le prometí
que su hermano no saldría herido.

130
00:08:32,074 --> 00:08:35,202
[El ECG continúa pitando]

131
00:08:37,621 --> 00:08:39,081
¿Cuál es tu próximo paso?

132
00:08:42,376 --> 00:08:44,253
En este momento, esto es lo que sabemos.

133
00:08:46,380 --> 00:08:48,799
Estoy seguro que El Cano fue

134
00:08:49,591 --> 00:08:51,552
detrás del asesinato de Barrios.

135
00:08:51,635 --> 00:08:52,761
[picadura de música dramática]

136
00:08:52,844 --> 00:08:55,514
seguro que tenia algo
que ver con sus operaciones mineras.

137
00:08:55,597 --> 00:08:58,225
Verás, Barrios tenía
un sitio minero cerrado.

138
00:08:59,726 --> 00:09:00,936
Entonces, por ahora…

139
00:09:02,312 --> 00:09:04,398
Ahí es donde comenzaré mi investigación.

140
00:09:07,025 --> 00:09:08,026
Señor.

141
00:09:08,902 --> 00:09:10,320
[inhala profundamente]

142
00:09:10,404 --> 00:09:12,239
Estaré contigo hasta el final.

143
00:09:12,322 --> 00:09:16,535
[El ECG continúa pitando]

144
00:09:23,041 --> 00:09:28,672
[Tono siniestro]

145
00:09:31,883 --> 00:09:32,884
[Selo] Andrés.

146
00:09:34,011 --> 00:09:35,137
Mi más sentido pésame.

147
00:09:36,471 --> 00:09:37,723
Sé que es difícil para ti.

148
00:09:38,932 --> 00:09:40,017
A mí también me cuesta.

149
00:09:41,643 --> 00:09:43,604
Diego era como un hermano para mí.

150
00:09:45,272 --> 00:09:46,273
¿Dónde está?

151
00:09:47,733 --> 00:09:49,776
¿Dónde está el cuerpo de mi hermano?

152
00:09:52,195 --> 00:09:55,490
estaba a punto de preguntar
tú porque yo tampoco lo sé.

153
00:09:56,491 --> 00:09:57,993
Sé que lo sabes.

154
00:09:58,952 --> 00:10:00,871
Has estado con él durante tanto tiempo.

155
00:10:02,664 --> 00:10:04,916
- Lo siento.
- ¡Vamos, Selo!

156
00:10:07,669 --> 00:10:10,213
No había visto a mi hermano en dos décadas.

157
00:10:11,006 --> 00:10:13,008
¡Solo quiero darle un entierro digno!

158
00:10:13,091 --> 00:10:14,217
¡Eso es todo!

159
00:10:14,301 --> 00:10:15,802
¡Eso es todo lo que quiero!

160
00:10:15,886 --> 00:10:18,513
[El tono siniestro continúa]

161
00:10:18,597 --> 00:10:19,473
Está bien.

162
00:10:20,807 --> 00:10:21,808
Llamaré a alguien.

163
00:10:28,398 --> 00:10:31,318
- [pasos alejándose]
- [continúa el tono siniestro]

164
00:10:31,401 --> 00:10:34,946
[El ECG emite un pitido constante]

165
00:10:35,030 --> 00:10:36,031
[exhala bruscamente]

166
00:10:36,114 --> 00:10:37,407
Gracias.

167
00:10:44,956 --> 00:10:47,125
Max, déjale eso a la enfermera.

168
00:10:47,209 --> 00:10:48,960
Está bien. Puedo hacerlo.

169
00:10:51,755 --> 00:10:52,881
¿Cómo te sientes?

170
00:10:54,216 --> 00:10:55,384
[suspiros]

171
00:10:56,718 --> 00:10:57,969
Podría ser mejor.

172
00:11:01,098 --> 00:11:03,308
Hablé con el Dr. Carpio.

173
00:11:03,392 --> 00:11:06,269
Dijeron que tuviste una convulsión
cuando estaban curando tus heridas.

174
00:11:06,353 --> 00:11:11,400
[música sombría sonando]

175
00:11:11,483 --> 00:11:14,069
- Fue aterrador…
- [exhala bruscamente]

176
00:11:14,778 --> 00:11:16,279
…por decir lo menos.

177
00:11:19,991 --> 00:11:25,789
[la música sombría continúa]

178
00:11:25,872 --> 00:11:28,333
- [la puerta se abre]
- [pasos acercándose]

179
00:11:30,836 --> 00:11:33,422
[aplaudir]
¿Puedo hablar con el paciente en privado?

180
00:11:34,047 --> 00:11:34,881
Seguro.

181
00:11:36,425 --> 00:11:41,638
[la música sombría continúa]

182
00:11:44,683 --> 00:11:47,102
Entonces, ¿cómo te sientes ahora?
¿Señor Bonifacio?

183
00:11:48,520 --> 00:11:51,857
¿Alguna dificultad para respirar?
¿Algún dolor localizado?

184
00:11:51,940 --> 00:11:54,067
- [la puerta se cierra]
- [música siniestra sonando]

185
00:11:54,151 --> 00:11:55,735
Sí. Él está aquí.

186
00:11:57,988 --> 00:11:58,989
Es Andrés.

187
00:12:00,240 --> 00:12:01,533
Está buscando a Diego.

188
00:12:03,702 --> 00:12:05,245
¿Qué quieres que haga, tío?

189
00:12:08,081 --> 00:12:09,040
Lo enfrentaré.

190
00:12:10,584 --> 00:12:11,585
[Selo] ¿Estás seguro?

191
00:12:12,752 --> 00:12:14,171
Puedo simplemente darle una excusa.

192
00:12:16,298 --> 00:12:17,382
No hay necesidad.

193
00:12:17,466 --> 00:12:19,217
[la música siniestra continúa]

194
00:12:19,301 --> 00:12:21,636
Estamos obligados a enfrentarnos de todos modos.

195
00:12:23,221 --> 00:12:24,973
[Selo] Está bien. Se lo haré saber.

196
00:12:29,478 --> 00:12:34,858
[la música siniestra continúa]

197
00:12:41,198 --> 00:12:44,826
[la música siniestra se desvanece]

198
00:12:45,160 --> 00:12:48,079
[maestro] Te ocultaron toda la verdad.

199
00:12:48,497 --> 00:12:51,917
Todos los días sigues las órdenes.

200
00:12:52,000 --> 00:12:55,045
de un sistema que no entiendes.

201
00:12:55,712 --> 00:12:58,173
Te están alimentando con mentiras.

202
00:12:59,257 --> 00:13:02,511
Te están haciendo perseguir
Un sueño que nunca fue pensado para ti.

203
00:13:03,428 --> 00:13:08,058
Recuerde, la justicia es
Sólo para los que tienen dinero.

204
00:13:08,433 --> 00:13:12,020
Las leyes sólo favorecen a quienes están en el poder.

205
00:13:12,103 --> 00:13:17,442
Las personas que considerabas familia.
te dejó sin ninguna protección.

206
00:13:17,526 --> 00:13:20,946
[se reproduce música inquietante]

207
00:13:25,075 --> 00:13:29,621
Somos los únicos
que no te dará la espalda.

208
00:13:30,455 --> 00:13:36,086
[la música inquietante continúa]

209
00:13:42,175 --> 00:13:46,137
[la música inquietante se desvanece]

210
00:13:48,807 --> 00:13:50,350
[zumbido]

211
00:13:50,433 --> 00:13:54,646
[Música premonitoria sonando]

212
00:13:55,313 --> 00:13:58,775
[motor acelerando]

213
00:14:03,947 --> 00:14:09,327
[la música premonitoria continúa]

214
00:14:20,797 --> 00:14:21,715
[la puerta del auto se cierra]

215
00:14:21,798 --> 00:14:25,176
[revoluciones del motor]

216
00:14:25,260 --> 00:14:27,053
- [la puerta se abre]
- [la música premonitoria se desvanece]

217
00:14:28,430 --> 00:14:31,892
- Me iré a casa un rato, pero volveré.
- [la puerta se cierra]

218
00:14:32,559 --> 00:14:35,145
[El monitor de ECG emite un pitido]

219
00:14:36,938 --> 00:14:38,356
Deberías descansar un poco, Max.

220
00:14:40,859 --> 00:14:43,278
hay gente
cuidándome aquí de todos modos.

221
00:14:44,321 --> 00:14:45,155
[cremalleras]

222
00:14:47,032 --> 00:14:48,033
Máx.

223
00:14:48,950 --> 00:14:51,286
[música pensativa sonando]

224
00:14:51,369 --> 00:14:52,913
Te lo debo mucho.

225
00:14:54,748 --> 00:14:55,790
Gracias.

226
00:14:56,291 --> 00:15:01,504
[la música pensativa continúa]

227
00:15:02,380 --> 00:15:04,257
JB, ¿qué está pasando realmente?

228
00:15:05,592 --> 00:15:07,093
Sé que algo pasa.

229
00:15:10,096 --> 00:15:11,181
[exhala pesadamente]

230
00:15:12,724 --> 00:15:14,142
No es nada.

231
00:15:14,935 --> 00:15:16,645
[Max suspira frustrado]

232
00:15:16,728 --> 00:15:20,148
Extraer una bala es
una rutina en nuestra línea de trabajo, Bonifacio.

233
00:15:21,524 --> 00:15:24,486
¿Qué dijo el médico?
¿Cómo ha ocurrido?

234
00:15:25,487 --> 00:15:27,030
Casi te quedas sin fuerzas.

235
00:15:27,113 --> 00:15:29,991
[la música pensativa continúa]

236
00:15:30,075 --> 00:15:31,493
No te preocupes por eso.

237
00:15:33,995 --> 00:15:36,539
¿Hay algo
¿No nos lo estás diciendo, JB?

238
00:15:38,333 --> 00:15:39,626
¿Estás ocultando algo?

239
00:15:41,086 --> 00:15:45,757
[la música pensativa continúa]

240
00:15:45,840 --> 00:15:46,967
Si lo eres,

241
00:15:47,467 --> 00:15:49,970
sea lo que sea,
el Contratista debe saberlo.

242
00:15:52,806 --> 00:15:55,225
No hay nada que necesite saber, Max.

243
00:15:55,600 --> 00:15:57,686
[la música pensativa aumenta]

244
00:15:57,769 --> 00:15:59,354
Y tú tampoco.

245
00:16:00,480 --> 00:16:02,899
- ¿Entiendes lo que está pasando, JB?
- [la música se desvanece]

246
00:16:05,026 --> 00:16:07,612
La próxima vez que esto suceda, podrías morir.

247
00:16:08,613 --> 00:16:10,782
[música tensa]

248
00:16:11,700 --> 00:16:13,493
Todos nosotros…

249
00:16:14,953 --> 00:16:16,496
podría morir en cualquier momento.

250
00:16:17,664 --> 00:16:19,040
No seas idiota.

251
00:16:19,124 --> 00:16:23,837
[música tensa sonando]

252
00:16:23,920 --> 00:16:25,213
¿Qué enfermedad tienes?

253
00:16:26,423 --> 00:16:27,841
¿Qué medicamentos estás tomando?

254
00:16:28,800 --> 00:16:29,718
[JB suspira]

255
00:16:30,218 --> 00:16:32,429
No te concierne, Max.

256
00:16:33,513 --> 00:16:35,807
¿Por qué no puedes decirme la verdad?

257
00:16:35,890 --> 00:16:38,059
[se reanuda la música pensativa]

258
00:16:38,143 --> 00:16:39,894
[JB respira profundamente]

259
00:16:39,978 --> 00:16:41,271
Máx.

260
00:16:44,190 --> 00:16:46,985
Desde que comencé mis misiones,

261
00:16:49,112 --> 00:16:52,615
Sabía que eventualmente iba a morir.

262
00:16:52,699 --> 00:16:57,871
[la música pensativa continúa]

263
00:16:58,288 --> 00:16:59,664
Pero también lo sé…

264
00:17:00,790 --> 00:17:04,502
que nada puede detenerme,
Ni siquiera una maldita enfermedad.

265
00:17:04,586 --> 00:17:05,670
[inhala bruscamente]

266
00:17:08,214 --> 00:17:12,594
[la música pensativa continúa]

267
00:17:12,677 --> 00:17:13,928
Entonces, por favor…

268
00:17:15,764 --> 00:17:18,600
sólo déjame hacer lo que quiero.

269
00:17:20,727 --> 00:17:22,479
Entonces, ¿debería dejarte morir?

270
00:17:24,647 --> 00:17:28,568
[la música pensativa continúa]

271
00:17:28,651 --> 00:17:30,862
Déjame en paz por ahora, Max.

272
00:17:42,582 --> 00:17:46,002
[la puerta se abre, se cierra de golpe]

273
00:17:49,506 --> 00:17:52,842
[la música pensativa se desvanece]

274
00:17:52,926 --> 00:17:57,847
[Se reproduce música oscura y dramática]

275
00:18:13,113 --> 00:18:19,327
[la música dramática oscura continúa]

276
00:18:32,799 --> 00:18:39,305
[la música dramática oscura continúa]

277
00:18:49,149 --> 00:18:50,150
[sonido metálico del mango]

278
00:18:50,233 --> 00:18:54,529
[la música dramática oscura continúa]

279
00:19:02,287 --> 00:19:08,793
[la música dramática y oscura se intensifica]

280
00:19:11,337 --> 00:19:13,089
[crujido]

281
00:19:20,180 --> 00:19:22,140
[crescendos de música dramática oscura]

282
00:19:24,475 --> 00:19:26,644
¿Está Andrés en casa? Soy su colega.

283
00:19:26,728 --> 00:19:29,606
La herida de mi nieto aún está fresca.

284
00:19:29,689 --> 00:19:32,984
No quiero que tenga ninguno
conexiones contigo nunca más.

285
00:19:33,067 --> 00:19:34,652
Le disparó a mi hijo.

286
00:19:34,736 --> 00:19:35,945
José Bonifacio.

287
00:19:36,029 --> 00:19:40,158
La bala de tu compañero de equipo.
Fue el primero que le pegó a mi hijo.

288
00:19:40,241 --> 00:19:42,577
Si quieres culpar
cualquiera, no me culpen.

289
00:19:42,660 --> 00:19:45,371
Eres la primera persona
quien le metió un tiro en la cabeza.

290
00:19:45,455 --> 00:19:47,081
¿Quién lo puso en esa posición?

291
00:19:47,165 --> 00:19:48,041
¡¿No fuiste tú?!

292
00:19:52,003 --> 00:19:54,714
Equipo, ahora comenzamos la fase 1.

293
00:19:54,797 --> 00:19:57,342
Kenji, quiero atacar
cuando menos lo esperan.

294
00:19:57,425 --> 00:19:58,676
Para Diego.

295
00:19:58,676 --> 00:20:03,676
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

296
00:19:58,676 --> 00:20:08,676
Para las últimas películas y series con subtítulos
Visite WWW.AWAFIM.TV hoy